→慢慢游社区 www.mmybt.com 国语高清← CHM国配小组 游辶魅 录制调配 欢迎观看！
-您好-您好
-好久不见-您好
我叫你不要杀他的
他还活会
是
巧克力
四级塑胶炸药
就这一个就足以把这座工厂炸飞
他却带了六个
如果我不招供你们会杀了我
但我说了有什么好处？
你还想要好处
狗娘养的
钱还有通往边境的安全通道的事
我都可以告诉你 长官
在外面工作的一个电工
他也是RAW特工
-你要带我去哪？ -跟上
-什么 -走
长官 他们为什么把我带到这来？
你叫什么？
纳吉比·汗 来自奎塔市拉奎街
发生什么事了 长官？
我在这儿已经做了三个月的焊工了
怎么了长官？
到底发生了什么？
玛泽·纳洁少校
来自比哈尔军团第一小队
脱下他的上衣 自己看看
左肩上有两个子弹留下的疤
过来
他就是去年在博克射杀了乌斯曼尔
来人
把他押下去
另一个RAW特工还在这片地区埋伏着
现在能给我松绑了吗？
真想把你掐死
你的名字？
你的一个保镖
他把这地方的事情全告诉了我
我的保镖？
谁？
他的真名叫玛亨德拉·桑德
假名叫阿柏德还是阿柏撒
我记不清楚了
哪—个？
我要5万美元并安全送我到边境
成交
哪—个？
第五个
你叫什么？
伊索玛拉·约瑟夫·巴萨
全名
伊索玛拉·约瑟夫·巴萨
把他的裤子脱了
他的屁股上有两个弹痕 在卡吉尔中枪的
你们干什么？
谁是玛亨德拉·桑德？
我是伊索玛拉·约瑟夫·巴萨 他说谎
上校 他在说谎
放开我
放下你们的武器 放下
把你们的枪都放进去 立刻
走
进去
把门锁上
把它打开
只有拉什知道密码
那你猜一下
猜的真准
如果我获救了我会让你生不如死
时来运转
我的同伴在哪？
如果哈扎夫杀了我怎么办？
上头会给你颁奖章
你的妻子也会得到照顾
还有什么遗愿
有 我想狠踹你一脚
快派一小分队到第十厂 快点
开车
∮ 大街上流传着一句话∮
∮城里有这么―个人∮
∮不怕障碍∮
∮他轻而易举的突破∮
∮完成不可能的任务∮
∮他让事情迎刃而解∮
∮他能将黑夜变成白天∮
∮他的名字∮
∮他叫什么名字∮
∮他的到来会让你转败为胜∮
停车
让我下来
∮他来这单挑庞大的敌军∮
∮他总是在履行他的职责∮
∮视为一种责任∮
∮他能将黑夜变成白天∮
∮他的名字∮
∮他叫什么名字∮
白沙瓦
我希望你享受这次的打斗
谢谢
我叫法拉·法奎什
你呢？
∮叫他高柏
∮叫他高柏 叫什么都可以 叫他哈里∮
∮叫他高柏
∮叫他高柏 只要他在∮
∮什么都不用担心∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏叫什么都可以叫他哈里∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏只要他在∮
∮什么都不用担心∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏什么都可以叫他哈里∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏只要他在∮
∮什么都不用担心∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏什么都可以叫他哈里∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏只要他在∮
∮什么都不用担心∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏 什么都可以 叫他哈里∮
∮叫他高凡定∮
∮叫他高柏 只要他在什么 不用担心∮
一名军火商被发现死在莫斯科外的坟地里
俄罗斯军火商奥德里·苏荷奥的谋杀案
又再一次抛出了危险的问题
苏荷奥拥有核炸弹吗？
如果有 那又在哪里？
冷战期间
美国和苏联都承认当局在
研发体积微小可以装进特定的背包里
核武器
这种被俄罗斯划定为KV系列的炸药
的爆炸威力
等同于3到10千吨黄色炸药
虽不及当年在广岛和长崎投放的炸药
威力等同黄色炸药的20-30千吨的炸药
但这种便携炸药的优势在于
它能轻易的借由各种方式
偷运出边境而不被发现
并且被放置在距离目标物最近的地方
一个小小的便携式炸弹就可以毁掉
一个半径十公里的现代城市
它能摧毁三公里内的所以一切
之后的辐射会陆续摧毁更多生灵
苏荷奥已经遇害了
我听说炸弹正准备出售
世界上所有的恐怖组织都在找它
这可能会引发第三次世界大战
如果它落到了坏人的手里
上百万的人们会遇害
我认为是上亿人会遇害
同志们！
今天是我朋友德米特的生日
所以让我们大家喝一杯吧
倒酒
你想要在公共场所见面
我现在已经把它变成了我俩的公共场所
真让人佩服
我选对了人
3天内我要5千万现金 地点在摩洛哥
这么短时间内要筹这么大笔钱
你知道我的佣金吗？
你知道我要干嘛吗？
印度？
3天内在摩洛哥我需要那笔钱
你那有什么可以信任的人吗？
有一个人应该可以
明天我会给你五千万美元现金
他要做的就是去买242
242？
阿布 在讨论242之前
你能告诉我一份薯片有多少卡路里吗？
20
你刚吃了多少？
抱歉 我崇尚健康生活
这个对你的健康有危害
同志们
过来 我们喝一杯
开香槟
这是上校
-我的合伙人和朋友 -你们好
-五人军队 -是的
在我小时候
我看过一部电影叫“五人军队”
你的老板阿布 让我联想到布德·史宾瑟
是日语 如果我告诉你是什么意思你会打我的
什么意思啊？
你好 维诺德
发生什么事了 长官？
认识他吗？
阿布·萨亚·纳泽
他活跃于圣彼得堡那块
主要的活动是 贩毒和娼妓
还有洗黑钱
是俄罗斯黑手党和拉什卡恐怖组织的
唯一联系人
纳洁正在处理这件事不是吗?
纳洁在过去的3个月里伪装成了他的贴身保镖
一度设法接近他
一度?
纳洁昨晚发了这条信息
红色代码
猎鹰7 7向哈撒?纳瓦兹汇报
先生我身份曝露了
阿布和一个上校合作
我不知道那人是谁
他们在讨论
关于一大笔钱的合作
似乎在策划反抗印度当局的阴谋
在他们的谈话中
一直提到2 4 2这个数字
242应该代表着什么我虽然不知道但是
这就是目前掌握到关于阿布的所有资料
你在圣彼得堡的联系人是塔特安?瑞科
去弄清楚纳洁被杀的原因
还有242的含义
各位旅客
航班A I 6 5 3 6已到达圣彼得堡
你好我是吉格?齐希尔
欢迎来到圣彼得堡
我在哪里能找到阿布?纳泽尔?
大卫?歌利亚9 2 7546 5 5 A
这里弗雷迪
是先生
-不管他是睡觉 -知道
还是在开会
-还是上厕所 -明白
-都要等到他 -明白
-把这个亲手交给他 -明白
-给谁? -喀山先生
-再一遍 -喀山先生
∮今晚我将会有一次对话∮
∮关于爱情的对话∮
∮今晚我将会有一次对话∮
∮让我们疯起来∮
∮无论过去∮
∮发生了什么∮
∮现在又如何 ∮
∮这是霭于你的时刻∮
∮让我们欢受这美好的时刻∮
∮你为什么独自坐着呢∮
∮享受音乐摇起身体∮
∮愉快受过每分每秒∮
∮沸去你的忧伤∮
摊牌
给所有人一杯
维特坐下你还没死
和我玩一把怎么样?
如果你赢了她就是你的了
到这儿来宝贝
你还没有看我的牌呢
我是3个A你瞎了吗?
∮今晚我将会有一次对话∮
∮品尝爱情的甜蜜∮
∮今晚我将会有一次对话∮
∮今晚让我们好好玩∮
∮不管你是否迷失∮
∮是对你恶作剧的惩罚∮
∮如果你在无意中迷失∮
∮那么来吧好好享受∮
∮让我们欢受这美好的时刻∮
∮你为什么独自坐着呢∮
这枪可是有子弹的
弘愉快受过每分每秒∮
纳洁?辛哈的尸体
在莫斯科郊外的轨道上被发现
是我的朋友
放心你的尸体不会被找到的
你不会有遗言朋友
2 4 2是什么?
尼克拉!
叫人来!
-快叫人来 -老实呆着 尼克拉!
问点简单的问题?
听出来是什么歌吗?
停!停!停下来!
还想继续吃苦头吗
24 2是什么?
上校让我送五千万美元去喀山
情报员今晚就动身去摩洛哥
他叫弗雷迪?科巴塔
E K 3 0 9次航班
什么是2 42
2 42是阿布的火箭筒的大小
想看吗?
想去我家喝杯咖啡吗?
很抱歉亲爱的我急着赶飞机
这架飞机上有十个紧急出口
位置都标注的很清楚
当遇到紧急状况时地上的灯会亮
会指引你到最近的出口
需要水吗?
谢谢
-对不起 -我很抱歉
抱歉抱歉
-弗雷迪.科巴塔先生 -是的 先生
很抱歉
我喜欢你用的香水
我我
我在执勤 先生
我不被允许用香水
100%纯天然的
-我喜欢 -谢谢 先生
非常感谢先生
-你还好吗？-是我没事
谢谢
您真滑头先生
抱歉
出租车
出租车 坐车吗
你好 你好 欢迎 欢迎
来吧 来吧
杀了那个没用的东西
闪开
泽拉
泽拉 亲爱的
泽拉
弗雷迪·科巴塔先生？
您好 先生
阿布把这个给您
要喝一杯吗？弗雷迪先生
好的
我的朋友阿布还好吗？
他好的不得了
-第一次来摩洛哥吗？-是的
欢迎来到摩洛哥
你要干什么 喀山先生？
阿布命令我把这个纸信交给喀山
…并筹一方元
你给我注射的是什么？
-阿布昨晚被杀了 -什么？！
-你是谁？-弗雷迪·科巴塔先生
增加剂量！
搞什么啊？
放松 别怕
你的名字？
弗雷迪
谁杀了阿布？
下手轻点
继续问！
-你叫什么？-弗雷迪
你母亲的名字呢？
什琳
她住哪里？
巴罗达
她是做什么的？
她是老师
教四年级
艾雅·维达·德尔
你妈妈管你叫什么？
这里
看着我
你妈妈管你叫什么？
她生气的时候管你叫什么？
告诉我！
她会管你叫什么？
-维诺德 -维诺德？
你叫维诺德是吗？
维诺德…坎纳
艾玛尔
瑞什·客巴雅客巴
阿穆布·巴克强安东尼
我在阿波罗影院和妈妈一起看的那个电影
我就是安东尼·甘瑟夫
独自一人流浪在世上
他在嘀咕什么？提高剂量
你镇定点别这样
胡言乱语
谁杀了阿布？
-你是谁？ -谁杀了阿布？
你是谁？
谁杀了阿布
你是谁？
谁杀了阿布？
说出来
你是谁？
我...
我是个RAW特工
是我杀了阿布
拉 拉 拉斯普丁 俄罗斯女王的恋人
"他的所作所为让人可耻"
你拿到钱了吗？
先别管钱了
你知道你说了什么吗？
-我说了什么？ -你杀了阿布
你是个RAW特工
我这样说的吗？
你给我注射了多少麻醉剂？夫人？
50毫升
谢谢 是我杀了阿布…
…因为有个RAW特工混进他身边了
是他的保镖
叫穆汗·穆特扎
我的真名叫纳洁·辛哈
你为谁工作？
为谁工作？
你也知道不能说名字的规矩吧？
阿布出了事
于是我被派来查看…
…David 喀山 是不是也出事了
看你是怎么对待我的？
干的漂亮 喀山先生
能给我条毛巾吗？
我拿到钱了 但是…
…这个弗雷迪有点可疑
要我干掉他吗？
你不如在这过夜吧？
你又在盘算什么 喀山先生？
那个医生是谁？
卢比·门德斯
我的私人医生
卢比·门德斯 好名字
-是你给她起的吗？ -什么意思？
-卫生间呢？ -什么？
卫生间在哪？
谢谢
非常抱歉夫人
失陪
你应该告诉我里面有人
-谁啊？ -我不知道
一个女人
坐在马桶上 看着杂志
没人在
什么？
她就在那…
她去哪了？
她看的就是那本书
穿件蓝色长袍 脖子上戴着很大的项链...
..这里还有个很奇怪的纹身
她刚就在那
故是她
我妈妈
她22年前就去世了
什么？！
你到底给我注射了什么？
你需要休息了 弗雷迪先生
休息！
带他去他的房间
-晚安 喀山先生 -晚安
你好卢比医生
如果头晕的话吃这些药
然后再吃点东西
我喝了两杯水
但还是看到重影
-喝点什么？-不了 谢谢
喀山说你看到了他的妈妈
我觉得我见鬼了
你相信世上有鬼吗？
谬论而已
39个人死了
不怕他们来找你吗？
在伦敦爆炸事件中死去的人
我很佩服
从英国监狱越狱…
…还逃过了国际刑事警察组织的追查
我才该说佩服
伊安·帕文·比拉勒小姐
伊安·帕文·比拉勒已经死了
我的名字叫卢比
晚安弗雷迪
他发现监视器了吗？
但他清楚我身世
喂
伦敦来了一团游客
有个M16特工混在里面
也许他知道242的事
我要出去散散步
如果你想监视我…
…那就让卢比医生和我走吧…
这个给你
我觉得那起爆炸不是你干的…
怎么说？
你有双魅惑的眼睛…
却不是杀手的眼神
这话向伦敦的法官说去吧
你已经知道我的一切了
那么谈谈你吧
我不会说谎的
如果我说实话你也察觉的出来
我和你的工作性质一样
但在丹吉尔这么浪漫的地方
…干嘛总三句话不离本行？
如果不是你这么严肃
…我也许会邀请你去今天的晚餐
我亲自下厨哦
我厨艺很高超
有什么拿手菜？
哇哦 你答应了？
纪念性的一刻
合张照吧 夫人？
打扰下？
-打扰一下？ -什么事？
-你会说英语吗？ -是 是的
能替我和我妻子拍张照片吗？
好的
-弗雷迪还好吗-很好
理查，梅博尔英伦特工
M16特工 负责中西部地区
有人开始行动了
在那里能找到他？
瑞夫水疗旅馆
430房 我会给你发张照片
知道了 知道了
照相？
这边不好
-照喷泉吧 -好的
夫人 来喷泉这 谢谢
好的
笑一下
谢谢
蜜月快乐
走吧？
去吃午饭
我知道一个好地方
瑞夫水疗旅馆
你的眼眸清澈无比
湛蓝的深处却埋葬着秘密
我祈求上苍能赐我如你一般的完美女神
你向多少个女孩说过这台词啦？
算上你吗？ 242个了
你带了 5千万去买242
你知道242是什么吗？
喀山怎么跟你说的？
打扰了 夫人
这是菜单
谢谢
失陪了
我有些不舒服
我要回去了
当然 请便
希望你能和我一同参加今晚的拍卖会
还有别的竞拍者不过放心吧
我会拍到242
加斯瓦先生
女士们 先生们
…感谢你们慷慨解囊
我将核对今天的捐款总额
这些钱会用来替这个美丽的小镇
…建造学校和医院
晚上好 先生
您的脸色看起来不错
代号242奥玛开阳的鲁拜集
11世纪关于爱情与命运的诗集
好东西
祝好运
为什么带他来？
是他带我来的
其实应该是我监视你吧
我在理查的房间找到了这个
你一定是在匆忙之中掉的吧？
我没有 你什么时候捡的？
理查是谁？
放心吧 我们是一边的
下一个是古代面具
古代部落的象征
谢谢
你好
我是贾帝斯
很荣幸见到你
我是弗雷迪·科巴塔这是卢比·门德斯医生
-印度人吗？ -是的
巴基斯坦
不共戴天的仇敌…
也可以成为挚友
有看中什么竞标物吗？
她看中了鲁拜集
而我看中了她
看出来了
失陪
你好啊 王子
你来这里做什么
你的主子在哪里？
我以为老虎拍卖早已结束
你来这里干吗？
告诉我
竞拍物242
你什么时候也爱上诗集了 王子？
242是什么？
下一个拍卖号是242
波斯诗人奥玛开阳的爱情诗集典藏版
起价七万五千元
后面的那位先生七万五千元
非常感谢
九万元 十二万五千
四十万 四十五万
告诉我王子
五十万一次
是个炸弹
五十万两次
俄罗斯KV系列
核弹？
成交
代号242奥玛开阳的鲁拜集
…被大卫·喀山先生以五十万美元拍中
失陪了
你去哪了 科巴塔先生？
卢比和鲁拜集都没了
谢谢
如果要激活 这些天
需要俄国卫星的命令批准
但我们做了些手脚
你只要输入密码
就能激活
这本奥玛开阳的鲁拜集导火管
别弄丢了
-祝贺您喀山先生 -谢谢
也要谢谢您纳拉博士那么辛勤的付出
您的航班是几点 纳拉博士？
-谢谢 -干杯
干杯
纳拉博士这是世上最好的香槟啦
你却只把它当水喝
他的任务已经完成了
你能善后下吗？
弗雷迪^科巴塔
我是上校
你在这干什么？
参加派对
派对已经结束了上校
派对才刚刚开始
如果你看见了我妈妈…
代我向她问声好
不管他是谁处理掉他
嗨 宝贝
管道穿过这条巷子…
每隔十千米就有一个观测所
长官 电话
喂
嗨 纳瓦兹先生
嗨 拉卡夫长官
我能听到大火和暴雨的声音
你在查曼
真让人钦佩 纳瓦兹先生
即使是这把年纪了你的耳朵还是那么敏锐
我甚至能听出摩洛哥出事了
我刚听说大卫喀山买了核弹
什么？你从哪里得到消息的？
纳瓦兹先生你必须要和我分享消息来源
因为如果这是真的…
那我们就要相互合作了
告诉我 将军
你参与了吗？
我什么都不知道
—点儿4不知道
如果我有任何线索…
我早就打电话告知您
拉卡夫先生 不管我们之间有什么嫌隙
这不能解决问题
非常感谢
给我12小时我会打给您的
再见
取消检查
我们立即回伊斯兰堡
喂帮我取消去中国的行程
明天召开紧急会议…
要求各区长官参加
尤其是Q区 好吗
好
带拉卡夫长官的车队到边境…
用发射器炸毁它
保持联系 先生
最薪消息
情报局长拉卡夫·安默德长官被炸死了
这是扎赫尔的家吗？
是的 但他在露台上
谢谢！
不用客气
你是谁？
我是弗雷迪
―弗雷迪·科巴塔 -什么？
没错 我就是弗雷迪
如果你是弗雷迪 那他是谁？
所以那天你说的是事实
你是一名RAW特工
谁是上校？
-炸弹在哪里？-这正是我来这的目的
我以为你认识他
她是想要误导我们
炸弹在哪儿？
我和你是同一阵营的
我为英国情报局工作
你杀了那个英国特工吗？
我没有杀理查
他是我的上头
我是想要通知他 你的信息
给他看你的真面目
你在伦敦杀了 40个人
当你下车的时候还在笑
―直在笑
我笑是因为我很开心
那真是美好的一天
老大 干嘛听这些废话？
我为死去的40个人负责
因为我的朋友…
在我的车里安置了炸弹
我正在等他们
如果当时我不是觉得饿的话…
没有下车...
那炸死的本该是我…
他们其中一员在巴基斯坦被抓住时
三军情报局局长拉卡夫安默德来见我
他确信我是无辜的
也说服了理查
他们说过会帮助我的
但我必须为他们工作
他们放我出监狱
然后派我到摩洛哥去处理喀山
喀山从恐怖分子手中买毒品盗卖军火
所以你是情报局特工？
我刚向拉卡夫长官汇报过
他知道我的身世
上个月我截听了来自
莫斯科阿布纳扎尔的电话
弗雷迪·科巴塔带着五千万美金抵达了这里
我通知了理查这也是他来这的原因
你能证明吗？
跟拉卡夫谈谈
他知道的
拉卡夫安默德死了
死了？
理查也死了
现在没人能证明你说的了
查希
过来
他是他们的一人
现在他知道你了
杀了他
不
我下不了手
即便是他
我不知道炸弹在哪里
但是鲁拜集就是触发器
没有鲁拜集 炸弹就没有用
现在鲁拜集正在喀山的保险箱里
如果你相信我就放我走
我知道保险箱密码
否则你自己去
祈祷能够拿到鲁拜集
走吧
快
20分钟
祝你好运伊安
她在撒谎
你相信她？
她说的是真的
是的 伊安
我拿到了鲁拜集 还有炸弹
20分钟后在法拉黄金餐厅见
∮朋友拋弃了我∮
∮爱人拋弃了我∮
∮生活是如此∮
印度人？
哦 太好了 我见过的第一个
向摩洛哥说再见吧
―印度人？ -是的
我是苏瑞什奎纳
真有趣
我也叫苏瑞 什奎纳
顺便说下我为联合国工作
非洲代理卫生部委员
开玩笑的吧？
我才是非洲代理卫生部委员
我们有些问题要问你 苏瑞先生
你感觉如何？
我饿了
我们在你的口袋里发现了喀山的地址
他死了 房子也被盗了
你是怎么认识他的？
我是在拍卖会上见到他的
请勿打扰病人
警官请出去一下
我要对病人做检查了
警官
我过会儿来看你
-早上好 -早上好 医生
中了三颗子弹 但你还活着
真是幸运啊
你相信运气吗？
如果相信运气 那我很久前就该死了 医生
我明白
你相信运气吗医生？
她在哪儿？
在哪儿？
她到底在哪儿？
在里加
里加
你知道他们在哪儿吗？
仔细看看那个男的
安东 布加
他把自己看作是风流才子
但他只是个酒鬼…一个好色之徒
他的缺点不止一个
但他很诚实
是机场安保长官
他钱包里有一张我要的通行证
明天下午两点我们就会完成任务
在那之前你不能让他出现在机场
所以…你必须和他共度良宵了
滚吧！我不是你的货品！
无耻小人！
我真想死
不 实际上 我只想买醉
-不好意思 -不 没关系 没事
再给我一杯
你想干什么？ 赶紧消失
好吧 先生 拜托
谢谢
-我是安东 布加 -乔斯
很高兴见到你 乔斯
我不是让你滚远点了
我们刚从第三家赌场出来
他已经臝了三四十万卢比
还说我是他的幸运星
现在他要带我去他家
再拖两小时
我们的任务快完成了
带他去瑞嘉旅馆405号房
那里有用乔斯名字登记的房间
亲爱的我为你准备了些特别的香槟
这个给你看看
再见
喂 先生
欢迎来到里加
纳瓦兹先生从德里打来
这个包裹给你
有那两个人的消息吗？
∮亲爱的 我说过∮
∮亲爱的 你听过∮
∮我们心有灵犀∮
∮亲爱的 我说过∮
∮亲爱的 你听过∮
∮亲爱的 我说过∮
喂
不好意思
是的
布加正缠着我
简直要扑在我身上
放轻松
打开那个迷你柜
里面有一个巧克力盒子
喂他些巧克力
他就会晕倒个小时
-那包裹呢？ -你想要看看吗？
打晕他然后马上离开
好的
我在法拉黄金餐厅等你
谢天谢地你还活着
-省省你的伎俩 -听我说
-是上校让我做的 -上校在哪儿？
我刚跟他通过电话
炸弹就在这里…在这城里
和我在房里的那个男人…
你救了我
我们稍微聊聊上校
-你还好吗？-放我出去
到这儿来 快
趴下
准备好了吗？
抓住他们
他往前跑了
转弯了
他在小镇广场附近
直行 然后左转
距离这里二十千米处
他停在了玛克西马商场附近
你不想知道在摩洛哥我骗你的原因？
也许是你不喜欢我的鞋子？
上校杀了喀山
他想要杀我
然后我突然明白
在此之前弗雷迪·科巴塔已经告诉了他一切
你认为他是弗雷迪·科巴塔
但其实是RAW特工
他死了
他还活着 而且知道炸弹的事
我以为如果我向上校透露了你的事
也许能获得他的信任
他在哪儿？
也许他能让我参与他的计划
我这么做是为了找到核弹
先生 我是
给我一分钟分钟
等一下
先生我是弗雷迪·科巴塔
我是名班机事务长
阿布给了我张十美元 他的名字是什么？
我不知道他的名字 他把我打晕
拿走了我本来要给你的美元
上校拿走了我的手机
我在机场卫生间偷了一个人的手机
然后尝试着打给你
你怎能靠一把枪面对三个带枪的人呢？
别担心
也许上帝会让你丈夫长命百岁的
车停了
过来
-你从哪里得到这个的？-这是什么？
你从哪里得到这个的？
我不知道这是什么？
-你从哪里得到这个的？-我不知道
我说了 我不知道
苏瑞什奎纳博士
苏瑞什奎纳博士？
我们正在等你
抱歉先生这是第311号便携式X射线仪
也许上校是骗你的
布加的通行证不是用来把炸弹带进城市的
而是把它带出城
有13个航班在布加死后
起飞
只有在着陆时才能检查
当地警方要讯问你
莫斯科和摩洛哥的警察们也想要讯问我
你后面排着去吧
钥匙
我会保持联络的 先生
他们在哪？
人们说只有吃饱了才有力气干活
绝不放过每次补充能量的机会
坐下 吃点东西
你在想什么？
想知道接下来会怎样？
别担心 我们会帮你的
你帮不了我
新身份证 护照 人格保证书
钱
你想要什么？
我想要什么？
我想要我原来的生活
我想要我的父亲他在我蹲狱时过世了
我想要一家诊所 门口挂牌上写着
伊安·帕文·比拉勒医生
我想要一个家
一个疯狂爱着我的丈夫
我想要孩子
我想要平凡的生活
我想要活在鲁拜集只是单纯一本优美诗集
而不是核弹引爆器的世界里
这里面有个电路 它能激活炸弹
我还知道一些情报
也一并告诉你好了
我昨晚偷听了上校的电话
他将在28号与泰穆尔 帕沙会面
地点加淄博酒店
加淄博酒店在卡拉奇
别的我就不知道了
我也不想再知道
我能走了吗？
你要去哪？
你要去做什么？
随便哪里
我曾想当一名画家
我认为我一定会出名的
住在群山环绕的屋子里
在巴黎举办画展
结五次婚
每个老婆都替我生几个孩子
-但是缆线断了 -什么？
索道的一条缆线断了
我们当时在马苏里一次郊游
整辆缆车都吊在一根缆线上晃悠
离地整整两千英尺
另一根缆线随时都可能断裂
并将我们抛下死亡深渊然后我向上爬
在八分钟里我牢牢地抓着绳子
并设法把缆线弄牢固
我那时只有十五岁
维嘉特曼总统给我发了枚奖章
那八分钟改变了我的人生
我总是想回到…
…那个生死一线的地方
我还吊在那根缆线上
那改变一切的一天
在德里当一条路上的狗开始吠时
你知道其他的狗会怎么做吗？
先生 晚上好
先生 我们要在一小时内出发去机场
你要去伦敦
他们在大使馆等你
我带着所有资料
护照文件和钱先生
打扰了
我来收拾餐具
五分钟 伊安
我要赶飞机 杀了他们
-先生我在大厅等你们 -好
拉杰什
先生 先生
先生
在哪里？
对不起 先生 我没有选择
外面有多少人？
∮我的生活被黑暗吞噬∮
∮直到你带来希望之光∮
∮让我庸碌的生命有了意义∮
∮我就像是一艘迷航的船∮
∮我想釦道你如何带我靠岸∮
∮我们心有灵犀∮
∮我不明白原因∮
∮但这是事实∮
∮还有什么好说的呢∮
∮在你的怀抱和天堂之间我选择了你∮
∮你像美丽的曙光进入我的生命∮
∮给了我活着的理由∮
∮转瞬一刻∮
∮已然慷慨∮
∮你的视线就像一颗启明星∮
∮它护佑着我∮
∮仿佛遵照命运的指示∮
∮你抚慰了我疏离的情感∮
∮用争论打破沉默∮
∮我就像是一艘迷航的船∮
∮我想知道你如何带我靠岸∮
∮我们心有灵犀∮
∮我不明白原因∮
∮但这是事实∮
∮还有什么好说的呢∮
∮在你的怀抱和天堂之间我选择了你∮
∮你像美丽的曙光进入我的生命∮
∮给了我活着的理由∮
-欢迎来到索马里 -谢谢
你有我要的东西吗？
这飞机是你的了
欢迎您来到巴基斯坦的卡拉奇
欢迎来到巴基斯坦 先生
有什么特殊原因让您来这吗？
她的祖父在一次爆炸中丧生
如果你快点
我们就能赶上最后的仪式了
拜托了
谢谢
不用谢 兄弟
下一个
你好
放松我们出机场了
你太棒了
十五年后我回到这里
我的家在下一路口的左手边
抱歉打扰你回忆
这是一小时路程
你可以尽情发泄下
让开 让开
把车挪开
最高通缉令上排名第3的人
泰穆尔 帕沙
我们要怎么进去？
我在想我们要怎么出来？
你？你还认得我吗？
法拉 法拉 法奎斯
我知道你的名字不是堪培 德夫
伊安 贝拉
你能带我们进去吗？
当然
他们和我一起
来吧
往前走
节目在第十层
你能把她藏起来吗？
天啊
这么漂完的脸可不是用来藏的
我们俩将一起偷走所有男人的心
你好
∮他看着我∮
∮这令我疯狂∮
∮现在他抚摸着我∮
∮我有一种前所未有的感觉∮
∮我有许多情人∮
∮但如果你能羸得我∮
∮你就能虏获我的心∮
∮我可怜的灵魂是如此不幸∮
∮但如果你能羸得我∮
∮你就能掳获我的心∮
∮你就能虏获我的心∮
∮你的眼神使我沉醉∮
∮它把我带入幻境∮
∮你的眼神使我沉醉∮
∮它把我带入幻境∮
∮还有其他人渴求我的爱∮
∮我认真对待但他们却是骗子∮
∮还有其他人渴望我的爱∮
∮我认真对待但他们却是骗子∮
∮我的心是无价不是任何人都能虏获∮
∮但是因为你我愿意双手奉上∮
∮今天整个市场销售一空∮
∮但如果你能羸得我∮
∮你就能虏获我的心∮
∮我有许多情人∮
∮但如果你能羸得我∮
∮你就能虏获我的心∮
你好
我要你送个包裹去德里
-这次是什么？-跟以前一样
你不觉得厌烦吗？
我觉得烦了
这是送你的一点小礼物
∮我也曾想过要买走你的心∮
∮说个价格开个收据∮
∮我也曾想过要买走你的心∮
∮说个价格开个收据∮
∮然后我就能满足你所有需求∮
∮你的眼里只能有我∮
一个小礼物 给你的
∮你是唯一能个俘获我芳心的人∮
∮但如果你能羸得我∮
∮你就能虏获我的心∮
∮我有许多情人∮
听着
看...
明天
你在听吗？听着
∮你就能掳获我的心∮
告诉葛加 他会受到一盒糖
让他交给德里的蓝鸟
∮你就能任意擷取我的心∮
明白 再见
∮与你一起快让我窒息∮
这是什么狗屁安保？
那个女的是谁？
国际刑警组织印度政府她的靠山是谁？
-查出来 -我们会查的
你是谁？
你为谁做事？
我为巴基斯坦做事
你又为谁做事？
这个窃听器…告诉我
你撑得越久
对我来说就越有趣
别担心我
我在我的袓国里
你快走 再见
还有一个间谍
找到他
就是他
听着 抱歉
我错了
我们抓到那个间谍了
走吧
听我说
你的伙伴已经被抓了
你是个叛徒
这就是为什么将军拉卡夫从不相信你
我敢肯定他的死跟你脱不了关系
你怎么认识拉卡夫将军？
放开我
我什么也没做
什么…发生什么事？
我什么也没做
我发誓
我只是在吃槟榔叶
嚼槟榔叶并不违法
他是你的同伙吗？
我不认识他
我也不认识她
我只是见过她在舞会上跳舞
她在唱歌
我发誓…我发誓我什么也没做
我跟着拉瓦尔品第的婚礼游行到这儿
我父亲
我父亲开着一家知名的旅店
你作为间谍的日子结束了…我的朋友
人终有一死
蓝鸟是什么？
你胆敢问我问题
你抓到我了吗？
明天德里将会发生一次大爆炸
真可惜你不能亲眼去看了
你就不能满足我最后的遗愿吗 上校？
你想要一架离开这的直升机吗？
我要一杯冰啤
我相信你会为我安排的
给他拿啤酒
但是别给他瓶子
用纸杯盛着给他
他很狡猾
还要什么
给你来杯果汁？
谢谢
你愿意嫁给我吗？
现在去哪？
德里
我们可是在卡拉奇啊
我们要在十分钟内到达"征服者"号
欢迎
飞行员说我们将在黎明出发
两小时后你就到德里了
所有都安排好了
你要飞得特别低
因为计数器能检测各种辐射
但出啥问题了？告诉我
抱歉先生我不能告诉你任何事
纳瓦兹先生会向你做简要说明的
请走
这边 先生
你不能对巴基斯坦提出毫无根据的指控
你有证据吗？
哈泽夫上校提到'1蓝鸟"
什么是II蓝鸟II？
哈泽夫上校昨天元在卡拉奇
你要怎么说他参与此事？
我亲眼看到他下命令
泰穆尔帕沙当时也在场他们提到炸弹的事
你闭嘴
你背叛了你的国家还诬陷给别人
-会议到底结束-不还没结束
如果炸弹在德里爆炸会引爆核战
我们将会发动反攻20分钟内
拉合尔卡拉奇伊斯兰堡都将不复存在
双方死亡人数将破600万
如果巴基斯坦没有涉案
现在就是证明的时刻了
蓝鸟是什么？
名字？地点？究竟是什么？
相信我我真的不知道
可汗先生
我可能会因为带你来这而受到军法审判
可是数百万的人却会因此获救
控制室
10颗赤道同步卫星
2颗侦察卫星
德里装置超过4000多台摄像机
我们可以看到一切
你或许可以从其中一个镜头看到你妻子
她送孩子去上课刚回到家
还有很多你不认识的母亲孩子家庭
4小时内一切都会结束了
可汗先生我相信这些你都不会知道
但在巴基斯坦三军情报局
或者你的大使馆内
肯定有人知道真相！请帮我们找出来
∮这些日子他未阻止任何人∮
∮任你翻天覆地也不会有问题∮
∮战利品四周皆是废墟也随处可见∮
∮上帝高高在上而我们身处凡尘∮
喝点茶吗？
∮这些日子他甚少注意我们∮
全球政府
听着我无法理解这个术语的意思
我们是一个小型利益团
我们有最优秀的银行家 石油大亨 媒体名流
政治风云人物甚至还有美国前总统
是的
这些人几乎掌控了全球的经济命脉
也许你说的是对的
这些充足的资源
如果他们善以利用 将无所不能
政府自他们自己的安排
自有规划
但是到了最后
个体才是关键
蓝鸟是拉卡夫的一间安全屋
约瑟夫莫利卡教授的房子
阿什纳平房
肯吉街.古特伯高塔后面
长官我们不能查抄那个地方
万一他们触发装置呢？
我们别无选择
我有一个办法
-莫利卡教授-我是
我是伊安.
伊安·帕文·比拉勒
我想见见上校
找谁？
你找错地方了
伊安.
去年伦敦爆炸案
上校到底在不在？
进来
上校从来没有提过你
他在哪儿？
他去汽车站了
很快就会回来了
-多远？-他会回来的
你喝不喝茶？
好的谢谢
这是什么？
锁定公交6DL 3323
长官 那辆公交车在胡马雍陵
下一站是红堡
-会在红堡停一小时 -建于1638
快点 女士 看好你的行李
我马上出发前去那辆巴士
你没事吧？
请坐
谢谢你我没事儿
我给你拿点饼干
教授她替警察做事
杀了她
别挂电话
-随它去我来弄-没关系
我刚和上校通了话你这个间谍
冲进去冲进去
你没事吧？
他刚给上校打了电话
追踪这个号码
9810160605
追踪9810160605
长官这个号码已经关机
接近帕里查克诺伊达附近
我派了直升机前去
吉米
下巴士
自行前往目的地
没有我的命令不得碰计时器
∮自从比斯勒利瓶装水盛行∮
∮人人忘记了水并和手泵打水的曰子∮
∮自从比斯勒利瓶装水盛行∮
∮人人忘记了水并和手泵打水的日子∮
∮虽然是农民种植了谷物∮
∮他们不得不自杀∮
-先生到哪儿-詹巴特
路费200块
开车
-包里装了什么-没什么
我可以看看吗？
那个电话是从诺伊达打出的
26 0发射塔快点快点
-诺伊达有多远-5分钟车程
让开
喂长官
是的我已经下车了
带我们去齐纳利集市
齐纳利集市
我要开车了请坐好
我们已经坐好了开车
这身打扮真时髦
但实在有点显胖
我打算穿纱丽服纱丽让我看起来很时髦
我想这个人是想载我们兜风
你要去哪儿？
调头
给我调头
你听不见吗？
你聋了吗？
红灯的时候给我下车
我们为何要下车？
我会让城管给你点教训
听着长官他实在是…
下车
怎么回事？吵什么呢？
发生什么了？
他身上有炸弹
别给他机会引爆炸弹
瞄准头才开枪
必须一奋邊头
巴克汉姆的56号监视器没有信号
放大3号镜头
停
-车上有乘客-1&走的是立交桥
他从另一侧驶入了单行线
你怎么没在听？
哦天啊！
长官我们在搜索信号塔附近的区域
手机关机了
坦白说他可能出现在任何地方
梅拉警长来这参加一个慈善活动
很高兴见到你
彼此彼此
-卢比博士 -梅拉警长
你怎么会在这里？
您在此参加慈善活动
我不做慈善活动我只调查案件
我们要迟到了
好的长官很好
很高兴见到你
移开它疏导交通把车子开走
他们在信号塔附近发现了出租车司机的尸体
这和我们的案子肯定有关联
出动警犬队
快闪开闪开闪开
我跟丢了
伊安过来
伊安过来伊安过来
感谢你的盛情款待
直升机停留的时间还没到吗？
我们必须走了否则真的要迟到了
刚有点技术性问题长官
已经解决了但我们现在必须出发
好的 我们走
我会考虑的
上校就是飞行员
进去
都别动
我的眼镜
我需要眼镜
拜托 我的眼镜
混蛋
上校我在康诺特场里的一家冰淇淋店
叫尼路纳
还有9分钟
生日快乐
全部人出去
出去 快点
全部出去
走 走 走
全部出去
该死
长官我发现了炸弹
有密码
快跑快跑撤出这个地方
快点
快跑 快跑 所有人 动作快点
起动电路装置不管用
我必须拆解它
-打开它-这需要点时间
至少15到20分钟
出去
停飞所有直升飞机 长官 只剩4分钟了
听从安排
把德里外部的地图拿给我
从东北飞往北边雷达045
前2分钟飞高点
最后1分钟距离地面500英尺
设定路线 从东北飞往北边
雷达045
你会看到一个古旧的铜井
水井有2000英尺深
-在水井里引爆炸弹 -收到 长官
孩子知你一起工作是我的荣幸
杰 汉兹长官
我想要求私人时间
帮我连线伊安长官
她不能被移动
她失血太多
伊安
伊安 是我 维诺德
-伊安 -一切还好吗？
尽在掌控
-你还好吗 -维诺德 我活不下来了
怎么了？
-那个混蛋对我开枪 -你哪中枪了？
-伤的怎样？-我的肝中了2抢
我流了太多的血
你能来这吗？求你了
能到来这吗？
我在直升机里和炸弹在一起
尽可能的飞离城市
为什么
为何我们不能拆除炸弹？
这个炸弹有密码 我们不知道密码
伊安 听我说
我已经决定了
我会试着和你过你想要的生活
我只想你知道我的决定
无论待会儿发生什么事情
我们很快会见面的
只剩一分钟了
说点重要的
振作点
她在流血
伊安
输氧 输氧
密码
喀山在摩洛哥设置的密码
喀山？
你知道密码？
你知道他妈妈的名字吗？
-他亲手杀了她 -什么？
-谁？-泽拉
泽拉？
泽拉.泽拉
泽拉是谁
伊安.伊安.
他的宠物骆驼
她的名字是泽拉
怎么拼
你会拼写吗
ZILL...
-伊安-EH
我们做到了
我们成功了 亲爱的
手续完成后
我们会把她的尸体送到巴基斯坦
你向往一个
鲁拜诗集只是单纯一本诗集的世界
或许你已经去了那样的世界
我们在上校的尸体上发现了这个
可能是他的保险单
去查下
我们不能碰这个人
他比我们级别高
而且这些在法庭上都无法证明
他身上发生了什么事情
是个事故 又或者
干杯
在最后的48小时 巴基斯坦的军队突袭了
训练营和众多拉卡夫的营队
超过200个人员被杀
600多人被拘
这次突袭
对拉卡夫之类的恐怖组织是一次严重的打击
别问我是谁
听仔细了
我知道德里事件背后的主谋
-弗雷迪·科巴塔 -特工维诺德先生
我想让你看点东西
-我的意思明白了吗 -很清楚
拉卡夫是近来最活跃的组织
是的
宙斯组织不希望张扬
不希望东山再起
我会隐退的
但怎样保证事情办妥之后
你会赦免我？
会有2500万欧元到你银行账户上
钱随便你用
让我们一起守护这个世界
-干杯. -干杯.
这是什么？
为什么要给我看这个？
我孙女经常让我在视频网上看这些
真聪明
你本想在德里引爆炸弹
然后整个世界都会以为…
是拉卡夫组织干的
所以上校就利用阿布喀山
吉米哈泽夫这些人
以圣战的名义开战
你想挑起两国之间的战争
然后从中牟利
非常棒的推论 特工维诺德
不过你为什么把这事告诉我？
把这消息告诉媒体去
应该会热闹几天
不过现在我要失陪了
我得出席一个活动
是宙斯组织
像你那么成功的商人
参议员 前任首相
我听说每逢你开会
世界某个地方就会发生怪事
比如总统遭遇空难
―个小国家的内战
核弹在德里爆炸
哇哦
哇哦 特工维诺德
哇哦
你以为你什么都知道
不过我想让你知道
德里发生一次爆炸
真正轰动的是证券交易所 包括纽约
伦敦 东京 香港 北京
你会卖空股票然后谋取暴利
但两个国家损失的上百万性命怎么办？
怎么办？
你知道中国会怎样吗？
…如果股票崩盘的话？
北约会如何引发巴基斯坦的核爆炸吗？
我们本可以解决伊朗的输油管问题
这些问题都很复杂
你仅仅是一个警官
无法理解这些问题
你会死的 梅拉先生
就在今天
原来彳尔是泰杀我的
我不会杀你的 先生
你是我们国家的英雄
也会像一个英雄一样死去
会有许多道路以你的名字命名
你的邮票
关于你的书
再见 先生
梅拉先生一会儿就回来
请坐 先生？
来杯咖啡 谢谢
他在做什么？
喝第二杯咖啡 先生
梅拉先生
撒伊 可萨让我问候您
-谁？ -拉卡夫先生
真圭!保佑
最新消息确认加斯瓦 梅拉先生已经…
在伦敦市中心的自杀式爆炸中
被刺杀身亡
梅拉先生郝前往一场
由英国商会举办的庆祝会
报告显示梅拉先生被目击到…
在爆炸前与南亚某男性交谈数秒钟
由此表明梅拉先生是被同一恐怖组织杀害的
该组织曾计划在德里实施核袭击
是梅拉先生的英勇介入
阻止了该组织的计划
我们的记者马基 艾金就在现场
告诉我们当时的情况
我认识你
你是弗雷迪·科巴塔
我不喜欢这个名字
那你叫什么？
∮小屋顶是锁着的∮
∮我是怎么进来的∮
∮莱拉的窗户开着∮
∮窗户下有条沟∮
∮有人在窗户边∮
∮莱拉恋爱了∮
∮她陷入了我对她的爱∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮他热宭每一个人∮
∮却独独责备我∮
∮亲吻每一个人∮
∮却只是轻拍我的面颊∮
∮莱拉!像只变色龙∮
∮像鼓上的敲打∮
∮把她的唇印和亲吻留在面颊上∮
∮我的…∮
∮我的…我的…∮
∮我的…在我为你倾倒后∮
∮你要去哪里我的爱∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我是莱拉我将你的爱吹走∮
∮在那些虚假的承诺后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
∮我亲爱的在我为你倾倒后∮
∮你将我对你的爱吹向哪里∮
→慢慢游社区 www.mmybt.com 国语高清← CHM国配小组 游辶魅 录制调配 欢迎观看！